Перевод с анг-русс

Тема в разделе "Наша жизнь", создана пользователем West, 1 фев 2008.

  1. West

    West Well-Known Member

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    1,856
    Симпатии:
    244
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    г.Воронеж
    Нужен перевод. Дайте ссылку на прогу или сайт,или помогите перевести текст.:thank_you2:
    Спасибо.
     
  2. Bavarezz

    Bavarezz Infernal Comrade™

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    8,077
    Симпатии:
    3,015
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    РФ, СтоПисят
  3. West

    West Well-Known Member

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    1,856
    Симпатии:
    244
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    г.Воронеж
    Этот знаю.
    Пробую. Так коряво переводит.:scare2:

    Спасибо.:thank_you2:
     
  4. Pifagor

    Pifagor гугел

    Регистрация:
    7 июл 2007
    Сообщения:
    3,518
    Симпатии:
    948
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    ЦАО, йопт
    Текст большой?
     
  5. Bavarezz

    Bavarezz Infernal Comrade™

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    8,077
    Симпатии:
    3,015
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    РФ, СтоПисят
    Лучше к сожалению не бывает :scare2:
     
  6. West

    West Well-Known Member

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    1,856
    Симпатии:
    244
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    г.Воронеж
    Не бейте ногами только.

    Хочу перевести мануал, как скрестить телефон по блютуфу с Иксом. Раньше делал, сейчас забыл.:pleasantry:
     
  7. Bavarezz

    Bavarezz Infernal Comrade™

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    8,077
    Симпатии:
    3,015
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    РФ, СтоПисят
    Я дико извиняюсь, но может это оно? :dntknw:
     
  8. Poplavok

    Poplavok забанщик

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    2,974
    Симпатии:
    1,110
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Самара
    Я тут, вспомнил, что когда был студентом..в Промте (переводчик) были тематические словари.....и мы ради хохмы переводили инструкцию по эксплуатации "мышки" подцепленным медицинским словарем......перевод такой веселый был!!!!! :pleasantry::i-m_so_happy:
     
  9. West

    West Well-Known Member

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    1,856
    Симпатии:
    244
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    г.Воронеж
    Оно! Только там ссылки не пашут.:thank_you2:
     
  10. Bavarezz

    Bavarezz Infernal Comrade™

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    8,077
    Симпатии:
    3,015
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    РФ, СтоПисят
    А на БМВ-шном сайте нету? :this:
     
  11. West

    West Well-Known Member

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    1,856
    Симпатии:
    244
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    г.Воронеж
    Искал. Нету.:this:
     
  12. Bavarezz

    Bavarezz Infernal Comrade™

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    8,077
    Симпатии:
    3,015
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    РФ, СтоПисят
    Странно, для е46 нашел там такую инструкцию, не думаю, что сильно отличаются :dntknw:
     
  13. West

    West Well-Known Member

    Регистрация:
    7 сен 2007
    Сообщения:
    1,856
    Симпатии:
    244
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    г.Воронеж
    Сегодня стоял в пробке,от нечего делать прицепил таки телефон в Иксу.
    Всем спасибо.:thank_you2:
     

Поделиться этой страницей